La compagnia degli investigatori - L'eredità scomoda